Моя бывшая ученица – регулировщик движения.
На перепутье дорог она стоит в центре города:
Она открывает мальнький шкафчик, словно косметичку,
И меняет цвета светофора по собственному желанию
Её зрачки смесь зелёного, красного и жёлтого,
А стрижка очень короткая - облом для нахальной молодёжи.
В своих высоких черных ботинках она стоит
На ящике в узкой и короткой юбчонке.
И я не смею даже представить что за ужасное великолепие
на конце всего этого коричнево - золотого.
Я уже не понимаю. Я в растерянности.
Когда я иду по улице, легионы юношей и девушек
Брошены против меня каждый год,
Волна за волной, безграничные резервы,
И моя бывшая ученица не может их остановить,
И более того, присоединяется к ним!
С иврита
Из книги «Время» (1977 г.)
Иегуда Амихай. Время 72
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126032903974
Свидетельство о публикации №126032903974
Рецензии