Невероятный замок “Сейчас”
Ты можешь гулять в нём тысячи раз
Но только размер его невелик:
Как только ты в нём, то сразу же был –
В него заходя – ты уже не внутри.
The Castle by Shel Silverstein
It’s the fabulous castle of Now.
You can walk in and wander about,
But it’s so very thin,
Once you are, then you’ve been--
And soon as you’re in, you’re out.
Шел Сильверстайн, Замок Сейчас
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126032708936
Свидетельство о публикации №126032708936
Рецензии