Бен Джонсон. Моему читателю

Ксения Широкая
Молю тебя, читающий труды мои,
Читай их вдумчиво и трепетно внемли.


Ben Jonson
To the reader
 
PRAY thee, take care, that tak'st my book in hand,
To read it well  — that is, to understand.


© Copyright: Ксения Широкая, 2026
Свидетельство о публикации №126032707676
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ксения Широкая
Рецензии
Написать рецензию
Как изящно Бен Джонсон облёк в две строки отчаянный крик души всей пишущей братии!
Спасибо за перевод, Ксения!

Мещеряков Андрей   28.03.2026 10:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А Вам спасибо за рецензию, Андрей! Да уж, крик души, точно...

Ксения Широкая   28.03.2026 11:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ксения Широкая