Иегуда Амихай. Время 75

Птица на рассвете поёт особенно громко-
Предвещает день безжалостной жары.

В полдень жалюзи закрываются
Перед всесжигающим солнцем.
И тогда моя душа входит в меня
В миссионерской позе, лёжа.
И я, испытывая наслаждение,
Уже не способен вернуться к работе.

Ближе к вечеру это положение
Поднимается от людей вверх,
И остается там целиком,
Как высокий балдахин.
И количество  всех вод в мире
Превращается в качество одной слезы.

С иврита

Из книги «Время» (1977 г.)


Рецензии