Чтить дней простых неспешный ход
Меняющий сезоны,
Необходимо только всё ж
Обязаны мы помнить –
Как и мои, так и твои,
Как пустяки промчаться
И вспомнить нечего о них –
Ведь смертных век так краток!
Существование свое
Величием наполнить,
Необходимо, только всё ж
Обязаны мы помнить –
Что жёлудь, лежа на земле,
Является яйцом
Лесов воздушных, высших сфер
Лелеемых Отцом.
J57
To venerate the simple days
Which lead the seasons by,
Needs but to remember
That from you or me
They may take the trifle
Termed mortality!
To invent existence with a stately air,
Needs but to remember
That the acorn there
Is the egg of forests,
For the upper air!
Эмили Дикинсон J57 To venerate the simple days
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126032506120
Свидетельство о публикации №126032506120
Рецензии