Эмили Дикинсон J54 If I should die -

Уж если умереть должна –
А ты продолжишь жить –
И будут ходики стучать –
И солнце по утру сиять –
А в полдень жарить пыль –
И как обычно всё пойдёт –
И гнезда будут вить
И Пчёл всё та же суета –
Один ведь может навсегда,
От дел земных уйти!
Приятно знать – не рухнет курс
Когда лежим в цветах –
И что коммерция не спит –
Ремесла не стоят –
То расставаться легче нам
И на душе покой –
Те господа оживлены –
Как ловко всё идёт!



J54

If I should die -
And you should live -
And time sh'd gurgle on -
And morn sh'd beam -
And noon should burn -
As it has usual done -
If Birds should build as early
And Bees as bustling go -
One might depart at option
From enterprise below!
Tis sweet to know that stocks will stand
When we with Daisies lie -
That Commerce will continue -
And Trades as briskly fly -
It makes the parting tranquil
And keeps the soul serene -
That gentlemen so sprightly
Conduct the pleasing scene!