Pomme - Sileil soleil - Солнце солнце

Не спрашивайте меня почему
когда приходит зима и сильные холода
всем хочется умереть

Как-будто бы в первый раз
ночь падает в наши руки
всем бы хотелось уехать

Чтобы найти снова солнце
которого нам не достаёт
которое выжжет всю нашу боль

Солнце
которое нас преследует
О, вернись солнце, солнце

Не смотрите никогда вниз
или злой волк вас съест
вы потеряете равновесте

Мы все досчитаем до трёх
и сделаем цепь из наших рук
на дороге к югу

Чтобы найти снова солнце
которого нам не достаёт
которое выжжет всю нашу боль

Солнце
которое нас преследует
О, вернись солнце, солнце

Вспомните в следующий раз
когда придут снег и буря
все мы не умрём

Между горяшими углями пройдём
и чёрная ночь нас поцелует
Все смогут пуститься в путь
все смогут уехать





* перевод с французского песни "Soleil soleil" современной французской поэтессы, мультиинструменталиста и певицы Pomme (Клэр Помме)

Советую послушать эту песню в концертном исполнении в Монреале вместе с канадским дуэтом сестёр Boulay, лучшая верся, на мой взгляд.

https://youtube.com/watch?v=MULzLgktPgE&si=6vzQqBQU0OUBbmUK