Из Бена Джонсона.
13. Лекарю-шарлатану
За исцеленье Эскулапу встарь
В дар петуха взносили на алтарь;
Я дам и двух, коль вывернусь из лап -
И хвори, и твоих, мой «эскулап»!
Ben Jonson.
13. To Doctor Empiric
When men a dangerous disease did 'scape,
Of old, they gave a cock to Aesculape.
Let me give two, that doubly am got free
From my disease's danger, and from thee.
Из Бена Джонсона. 13. Лекарю-шарлатану
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2026
Свидетельство о публикации №126032308869
Свидетельство о публикации №126032308869
Рецензии