Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века -
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь – начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
1912г.
Нощ, улица, фенер, аптека.
Блед и безсмислен полумрак.
Живей и още четвърт века –
все същото. Без изход пак.
Умираш – почваш отначало
И всичко се повтаря с теб:
нощ, тръпка ледена в канала,
аптека, улица, фенер.
© Перевод на болгарский: Бисерка Каменова
Александр Блок - Ночь, улица, фонарь, аптека
© Copyright: Бисерка Каменова, 2026
Свидетельство о публикации №126032300041
Свидетельство о публикации №126032300041
Рецензии