Nice and Sleazy - The Stranglers - Перевод

English lyrics by Hugh Cornwell, Jean Jacques Burnel, Dave Greenfield, Jet Black; The Stranglers, «Black and White», 1978
Оригинал песни: https://vkvideo.ru/video53209896_456239811?t=3m


ЯРОСТНО И ГРЯЗНО

Мы прибыли оттуда,
Где волны расшибают об утес остатки смыслов
А сумрачные сосны тянут морды в небеса, чтоб отхлебнуть хоть пинту света.
Будет лето. Будет ясно.
Яростно и грязно.
 
Лезет ярость, лезет ярость.
Даже, даже как в последний раз
Лезет ярость, лезет ярость.
Даже, даже как в последний раз.
Яростно и грязно.

Лезет ярость, лезет ярость.
Даже, даже как в последний раз
Лезет ярость, лезет ярость.
Даже, даже как в последний раз.
Яростно и грязно.

Явился как-то ангел с ярко прожитым лицом и в перьях подраной рубахи
Без нимба, без Отца, конца и края лил он щедрой правдоматкой мудрость мира
В книгу жизни.
Стало ясно.
Яростно и грязно
Яростно и грязно
Яростно и грязно
Как в последний раз