Чарльз Симик, Мамина швейная машинка

Моя Мама надеялась
Забрать свою швейную машинку
С собой в могилу
И я верю, она это сделала,
Поэтому сейчас, как и тогда,
Она не даёт мне спать по ночам.


My Mother Hoped by Charles Simic

To take her sewing machine
Down into her grave,
And I believe she did that,
’Cause every now and then
It keeps me awake at night


Рецензии