* * *
Умоляю, аул, позови же ты блудного сына,
Пусть посмотрит на деревце, вместе с которым он рос,
Жизнь ведь так коротка – глядь, вторая пошла половина…
Пусть вернётся в луга, в серебристую искренность рос.
Блудный сын – это я… На душе моей жёлтая осень.
И на сердце моё серый дождь пелену натянул…
Понимаешь, аул – я люблю, я люблю тебя очень!
И к тебе, поблуждав, я спешу – понимаешь, аул?
Лишь с тобою тепло, лишь с тобою – душа нараспашку,
Мне с тобою присесть и о будущем думать – не лень.
Так сотки для меня из твоих паутинок рубашку,
И на сердце моё эту чудо-рубашку надень!
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Умоляю, аул, позови же ты блудного сына...
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126032205427
Свидетельство о публикации №126032205427
Рецензии
ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ РУБАШКА ПОЛУЧИТСЯ!
ВОЗВРАЩАЙСЯ ТЫ В АУЛ,
ЗАТЯНУЛСЯ ТВОЙ ЗАГУЛ...
ВСТРЕТИШЬ ДЕТСТВО, ВЕРИШЬ, ТАМ,
СТАНЕШЬ ЮНЫМ ТЫ И САМ.
С УЛЫБКОЙ...
Роза Горбачёва 22.03.2026 15:42 • Заявить о нарушении
ВОЗВРАЩАЙСЯ ТЫ В АУЛ,
ЗАТЯНУЛСЯ ТВОЙ ЗАГУЛ...
ВСТРЕТИШЬ ДЕТСТВО, ВЕРИШЬ, ТАМ,
СТАНЕШЬ ЮНЫМ ТЫ И САМ.
С УЛЫБКОЙ...
Роза Горбачёва 22.03.2026 15:42 • Заявить о нарушении