Эта жара!
Остыть не могу,
Хоть выпил уж литр лимонада.
Я думаю, лучше туфли сниму
И сяду в тени у фонтана
Эта жара!
Стала липкой спина,
Пот катится градом, о боже!
Одежду, я думаю, снять мне пора,
И снял, вот, сижу только в коже.
Эта жара!
Испробовал я
Пломбир, вентилятор, бассейн.
И думаю, кожу надо бы снять,
Раздетый сижу до костей.
Всё та же жара!
It's Hot by Shel Silverstein
It's hot!
I can't get cool,
I've drunk a quart of lemonade.
I think I'll take my shoes off
And sit around in the shade.
It's hot!
My back is sticky.
The sweat rolls down my chin.
I think I'll take my clothes off
And sit around in my skin.
It's hot!
I've tried with 'lectric fans,
And pools and ice cream cones.
I think I'll take my skin off
And sit around in my bones.
It's still hot!
Шел Сильверстайн, Эта жара
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126032009320
Свидетельство о публикации №126032009320
Рецензии