УПЛЫВАЙ
Автор: Величка Николова – Литатру
Целуемся со страстью бурной…
Клянёшься мне в любви святой,
но в час полночный и лазурный
уходишь в город, сам не свой.
Мы разминулись. Снова, снова…
В который раз? Не помню я.
И вечер шепчет мне сурово,
что вдаль ушла любовь твоя.
Решайся ж, уходи поскорее.
Прошу, уйди! Пора отплыть!
Лжи не плети, меня не грея.
Уплыть сумей, чтоб не грустить.
Иди, любимый, и запомни:
любовь как лира-цвет растёт.
Коль нежным берегом наполнен —
цветёт, притопчешь — вмиг умрёт.
Не прячь глаза свои виновно.
Мне сердце долгом не связать.
Моё затихнет безусловно,
хоть и должно сейчас страдать!
Перевод на русский язык: Лъч БГ
26г. бг-ру-Луч БГ, автор Литатру-Уплывай
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2026
Свидетельство о публикации №126031900110
Свидетельство о публикации №126031900110
Рецензии
Благодаря за прекрасния превод, мили Лъч БГ!
Поклон!
(✿◕‿◕✿)
Величка Николова -Литатру 1 20.03.2026 18:43 • Заявить о нарушении
Поклон!
(✿◕‿◕✿)
Величка Николова -Литатру 1 20.03.2026 18:43 • Заявить о нарушении