О, последние дни осени,
Ветер выдувает
Обугленные книжные страницы
Из дымохода соседа,
Пугая чёрных птиц.
Они не могут отличить себя
От летящей сажи
В небе цвета шафрана,
Как не могу и я.
Burning Edgar Allan Poe by Charles Simic
O the late days of autumn,
The wind’s blowing
Charred book pages
Out of a neighbor’s chimney
Scaring the blackbirds.
They can’t tell their own
From the flying soot
In the saffron-colored sky,
And neither can I.
Чарльз Симик, Горящий Эдгар Аллан По
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126031803459
Свидетельство о публикации №126031803459
Рецензии