Олег Коцарев. В предыдущих видео...

---
В предыдущих видео
мы узнали уже
о сигналах с капризной планеты;

мы смирились уже с империями
красок,
что не скартонились
в мировых пожаров
скорбях;

узнали об умении респондентов
проходить сквозь стены
и даже жарить там рыбу,
её буквы,
что некогда были живыми;

а в следующем наконец-то
сумеем попасть
внутрь отражения кофейни в её же окне,
к столикам освещённым,
что стоят
в воздухе между деревьями
неутомимо.

16.01.2026

(Перевод с украинского)

---
У попередніх відео
ми вже дізнались
про сигнали з норовливої планети;

ми вже змирилися з імперіями
кольорів,
що не скартонились
у світових пожеж
жаліннях;

дізналися про вміння респондентів
проходити крізь стіни,
ба навіть смажити там рибу,
її букви,
що десь були живими;

а у наступному нарешті-решт
зуміємо потрапити
до відбиття кав’ярні у її ж вікні,
до столиків освітлених,
які стоять
в повітрі між дерев
невтомно.


Рецензии