Beloved, show me the way out of…
Любимый Бог, избавь от заточения
Лиши нужды в мирах обоих
Молюсь, из памяти сотри все то,
Что есть не Ты. Всевышний, уповаю,
Милость обрати ко мне забвенному
Ты всепрощение. Лиши нужды
всего, вне Бога.
Beloved, show me the way out of this prison.
Make me needless of both worlds.
Pray, erase from mind all
that is not You.
Have mercy Beloved,
though I am nothing but forgetfulness,
You are the essence of forgiveness.
Make me needless of all but You.
перевод Son of Nobody by Shaikh Abu Saeed Abil Khe
© Copyright: Алиса Фаворова, 2026
Свидетельство о публикации №126031703230
Свидетельство о публикации №126031703230
Рецензии
Один мой знакомый мусульманин говорит что его уже не интересуют исскуство, наука и пр.
Все заслонила одна книга.
Не хочу быть таким
Аслан Аби 12.04.2026 14:41 • Заявить о нарушении
Все заслонила одна книга.
Не хочу быть таким
Аслан Аби 12.04.2026 14:41 • Заявить о нарушении
Если книга заслоняет, она неправильно понята. Хотя человек не текст, он тоже может быть понят неправильно. Например, как ваш друг вами или вы в этом комментарии или я.
Спасибо за неравнодушие и желание не быть, как кто-то.
Алиса Фаворова 12.04.2026 23:14 Заявить о нарушении
Спасибо за неравнодушие и желание не быть, как кто-то.
Алиса Фаворова 12.04.2026 23:14 Заявить о нарушении