Вскрик старика звучит и вскрик дитяти.
И первый звук похож на скрип оконца,
что странник Аквилон задел некстати.
Другой как всплеск, когда на водной глади
Вдруг лопнет пузырёк и, словно солнце,
Круги расходятся, и рад прохладе.
И жили-были. Сколько? Суть в ответе,
Впились зрачки. Глядел на плоть от плоти
Один; другой невесть на что. На свете
Их жизнь была как грёза на излёте.
Джованни Пасколи. Грёза тени
© Copyright: Ирина Ачкасова 2, 2026
Свидетельство о публикации №126031605627
Свидетельство о публикации №126031605627
Рецензии
SOGNO D'OMBRA
Rantolo d'avo, rantolo d'infante.
Par l'uno il cigolìo d'un abbaino
a cui percuota l'aquilone errante:
l'altro e come a fior d'acqua un improvviso
vanir di bolla, donde un cerchiolino
s'apre ogni volta e scivola nel viso.
Vissero. Quanto? le pupille fisse
chiedono. Uno la gente di sua gente
vide; l'altro, non sé. Ma l'uno visse
quello che l'altro: un sogno d'ombra, un niente.
Ирина Ачкасова 2 24.03.2026 15:30 • Заявить о нарушении
Rantolo d'avo, rantolo d'infante.
Par l'uno il cigolìo d'un abbaino
a cui percuota l'aquilone errante:
l'altro e come a fior d'acqua un improvviso
vanir di bolla, donde un cerchiolino
s'apre ogni volta e scivola nel viso.
Vissero. Quanto? le pupille fisse
chiedono. Uno la gente di sua gente
vide; l'altro, non sé. Ma l'uno visse
quello che l'altro: un sogno d'ombra, un niente.
Ирина Ачкасова 2 24.03.2026 15:30 • Заявить о нарушении
