Джованни Пасколи. А дальше?

Ирина Ачкасова 2
Она вдовица добрая... Иголка
Сметает, сладит ловко да неспешно.
Малыш желает сказку, да и только.

Малыш послушал сказку про мышонка,
Про мага... Прислонясь к коленям нежно,
- А дальше что? - ей прошептал мальчонка.

А дальше петли лишние мелькнули.
Мышонок мёртв, маг сгинул в глухомани.
Малыш заснул на деревянном стуле,
У маминых колен под шорох ткани.


© Copyright: Ирина Ачкасова 2, 2026
Свидетельство о публикации №126031605545
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Ачкасова 2
Рецензии
Написать рецензию
Ваш перевод весьма впечатляет

Серж Конфон 4   30.04.2026 00:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.

Ирина Ачкасова 2   30.04.2026 01:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Ачкасова 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →