Эмили Дикинсон J789 On a Columnar Self -

Опорой быть Себе –
Надёжной – как гранит –
В Смятении – в Борьбе
Уверенность хранить –

Не вывернет Рычаг –
И Клин не разорвёт –
Коль Убеждён – что Прав –
Хоть рядом Никого –

Компания – ты Сам –
А вместе с Правотой –
Не так уж далеко
До Бога самого –


J789

On a Columnar Self -
How ample to rely
In Tumult - or Extremity –
How good the Certainty

That Lever cannot pry -
And Wedge cannot divide
Conviction - That Granitic Base -
Though None be on our Side –

Suffice Us - for a Crowd -
Ourself - and Rectitude -
And that Assembly - not far off
From furthest Spirit - God -


Рецензии