Иегуда Амихай. Время -1
Они открываются когда строят дом или прокладывают дорогу:
Тогда появляются люди службы тыла из меа шаарим
Оплакать беду «умер, умер», и после этого приходят солдаты,
Которые с прошлой ночи разбирают железо
И разгадывают причины смерти.
Так давай не будем строить дом (и не проложим дорогу)!
Сделаем дом складным внутри сердца,
И рулонную дорогу, как катушка внутри, в душе.
И никогда не умрём.
Здесь люди живут внутри сбывшихся пророчеств *
Словно в облаке после взрыва,
Которое не может рассеятся.
Пыль до сих пор висит в воздухе
И люди трогают один другого
За наготу и срам, и между ними,
Потому что у них нет другого времени и нет другого места.
А пророки умерли давно.
*http://stihi.ru/2017/09/08/7707
С иврита
Из книги «Время» (1977г.)
Свидетельство о публикации №126031604521