Подчинённый властелин

Вздрогнул я недаром: нежно
                прикоснулась ты ко мне,
Аромат волос красивых
                чудился в волшебном сне,
В нем я шахом был могучим,
                властелином на Земле,
Ты ж являлась шахиншахом,
                подчинялся я - тебе.


Рецензии
День добрый, Эльдар!
Если не ошибаюсь, в персидской культуре главное не то, что человек увидел во сне, а каким образом увиденное истолковал мудрец: как жизненный урок, как руководство к действию или как предостережение. Я не мудрец! Куда проще пойти по пути, протоптанному Зигмундом Фрейдом, и довериться институтским профессорам-психологам, внушавшим нам, что сон - это мысли и желания, которые в бодрствующем состоянии были подавлены в силу разных причин, а когда сознание расслаблено, они "выползают" в виде сновидений в самых причудливых комбинациях... Но это больше о механизмах. Сухо. Поэты говорят куда красноречивее:
"........ есть у сна свой мир,
Обширный мир действительности странной.
И сны в своем развитье дышат жизнью,
Приносят слёзы, муки и блаженство.
Они отягощают мысли наши,
Снимают тягости дневных забот,
Они в существование наше входят,
Как жизни нашей, так и нас самих..." (Дж. Байрон, "Сон")

Вот тут уж не прибавить, не убавить.
Красивые и нежные строки вышли из-под Вашего пера, Эльдар.
Спасибо за тему для дискуссии, которую можно продолжать до бесконечности !

Весеннего вдохновения Вам! Красивых строк и здравия!

С искренним уважением)

Залина Касумова   24.04.2026 19:46     Заявить о нарушении
У тебя, о Великий, сказал бы мудрец, всё есть на этом свете, ты могуч и над всем властен. Но есть, кроме Аллаха, еще нечто, сильней твоей власти и могущества – это твоя любовь. Именно ее ты увидел во сне в образе своей возлюбленной. И если ты шах, то твоя любовь – твой шахиншах. Ты мужчина, любовь мужская не безусловна, ты любишь ее не только за волосы и красоту, а и за душу. Но стоит ей изменить совокупность того, за что ты ее любишь, стоит начать злоупотреблять в отношении тебя силой своей любви, любовь твоя станет убывать, растает и шахиншах покинет свой престол, мало что от него останется. Спасибо, Залина, за Вашу рецензию, за интерес к моему скромному творчеству! Желаю и Вам здоровья, сил и вдохновения! С теплом

Эльдар Пири   11.05.2026 00:32   Заявить о нарушении