789 (1863)
Ты сам себе опорный столп –
В смятенье, в злой беде
Как хорошо, когда живет
Уверенность в тебе,
Что не свернет рычаг
И не расколет клин
Гранитного столпа,
Что можешь ты один
Противостать толпе –
Коль правота с тобой,
И Дух в собранье вашем, и –
Далекий – ближе Бог –
12.03.2026
789
On a Columnar Self -
How ample to rely
In Tumult - or Extremity –
How good the Certainty
That Lever cannot pry -
And Wedge cannot divide
Conviction - That Granitic Base -
Though None be on our Side –
Suffice Us - for a Crowd -
Ourself - and Rectitude -
And that Assembly - not far off
From furthest Spirit - God -
Э. Дикинсон. 789. On a Columnar Self
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2026
Свидетельство о публикации №126031508945
Свидетельство о публикации №126031508945
Рецензии
... как жаль, что толпа
того не поняла
и - ни ухом, ни рылом -
столп своротила...
:)
Рон Вихоревский 23.03.2026 15:35 • Заявить о нарушении
того не поняла
и - ни ухом, ни рылом -
столп своротила...
:)
Рон Вихоревский 23.03.2026 15:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.