Эмили Дикинсон J973 Twas awkward, but it fitted me

Владимир Оттович Мельник
Хоть было неловким, но мне подходило
Античностью Сердце – в нём –
Одна эрудиция – Прочность хранила –
Менялось оно – в другом –

Оно уходило, подобно Светилам –
Достойно себя возвращать –
Подобно Птицам – что в вечном движении
Летают на Юг и назад –

Я этой Ночью его не застала
Там, где встречались всегда –
Смерть – причиной технической стала –
В Аренде мне отказать –


J973

'Twas awkward, but it fitted me —
An Ancient fashioned Heart —
It's only lore —  it's Steadfastness —
In Change —  unerudite —

It only moved as do the Suns —
For merit of Return —
Or Birds —  confirmed perpetual
By Alternating Zone —

I only have it not Tonight
In it's established place —
For technicality of Death —
Omitted in the Lease —


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126031502209
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник