ОТ ОСЕНИ ДО ВЕСНЫ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру - Любовь Цай:
А Осени осталось очень мало.
Спешит листва во мраке облетать.
Подмигивает солнышко устало,
а Мгла торочит: – Здесь я, здесь опять.
В серебряные нарядясь доспехи,
Зима теперь восцарствует у нас...
Скворец, познавший ранее успехи,
теперь готов свой спрятать контрабас.
На Зиму Муравей-хозяин лично
в свой дом дремоту пригласит опять.
Лягушка засыпает летаргично –
её «ква-ква» в округе не слыхать.
Уже Сверчок нигде не отзовётся –
его охватит долгий зимний сон,
ну а когда Весна придёт – проснётся
и с нею снова застрекочет он.
(перевод с болгарского — Любовь Цай)
бг-ру Л. Цай, От осени до весны, автор Литатру
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2026
Свидетельство о публикации №126031208872
Свидетельство о публикации №126031208872
Рецензии