бг-ру Дом с ослепшими глазами, автор Литатру, прев
Автор - Величка Николова-Литатру1.
Перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова
Окна от пыли ослепшими стали
и с червоточиной - краски не знали.
Крыша вся в дырах, просела, ослабла,
печь - развалилась, и пламя погасло.
Раньше виднелась от дома дорожка.
Нынче змея злая вьётся клубочком.
Двор в запустенье. По этой причине
Тут не узнали пришельца - мужчину.
Дом постаревший - несчастна судьбина,
Также несчастна - душа у мужчины!
Автор - Величка Николова-Литатру1.
Перевод с болгарского на русский язык: Нина Цурикова
Свидетельство о публикации №126031207378