Секрет Любви

Никогда ни с кем не говори
О любви своей, и не пытайся,
Рот свой словно стАвни затворИ,
Счастьем втихомолку наслаждайся.

Только втайне можно удержать
Эту непоседу, а иначе
Упорхнёт навеки, не поймать,
Не надейся боле на удачу.

Я забыл о правиле простом,
С ветром этой тайной поделился,
Ну, а он увёл её молчкОм
И в просторах неба растворился.


(Вольный перевод стихотворения William Blake "Love’s Secret").


Рецензии