Семейный брак и брак в работе

   Источник вдохновения
http://stihi.ru/2026/03/02/3232
Благодарю Иру Ливанову.


Великий наш язык могучий
Ни в жизнь не попадал впросак,
Он объясняет всё научно,
Любое слово, даже "брак".

Ну да! Бесспорно режет ухо
Словцо, имея сразу два
Значенья. Брак - дефект, проруха,
Когда изделья, как дрова.

Но "брак" ещё союз влюблённых
Сердец, где маршем Мендельсон
Всех приглашает к жизни новой
В семейный и желанный дом.

Так слово "брак" в значеньи свадьба
Пришло от древних к нам славян,
Что означало "в жёны брати"
И у вельмож и у крестьян.

Опять же "брак" (тяп-ляп) недурно
Пристроилось к нам при Петре,
Где "brack" с немецкого - халтура,
Товар испорчен, знают все.

Омонимов немало в русском,
Их написание сродни,
Но чтобы не было вам грустно,
Синоним к слову подбери.

Пусть "брак" у вас зовётся свадьбой,
Семьёй - звучит так хорошо!
В работе "брак"  - момент досадный,
Но смысл его не искажён!

Примеры омонимов.

Лук - Стрелковое оружие с натянутой тетевой, а также наш любимый "слезливый" овощ. Сюда же можно приплюсовать и современное сленговое значение: лук (от английского "Look") - целостный образ, который состоит из одежды, прически, макияжа и аксессуаров.

Брак - дефект на производстве, из-за чего дальнейшая эксплуатация не допускается. Ну и, конечно же, это еще и семейный союз. Многие наверняка слышали шутливое выражение "Хорошее дело браком не назовут".

Гранат может быть как фруктом темно-красного цвета, так и полудрагоценным камнем того же цвета. Я думаю, что все слышали про "Гранатовый браслет" Александра Куприна.

Дача - загородный дом с земельным участком или же какое-то действие, образованное от глагола "Дать".
Список можно продолжать долго.


Рецензии
Лишь только русский,
Виляя смыслом,
Замок для замка,
Оденет быстро,
На браке в браке,
Станцует в вальсе,
И в среду с луком,
Стекло по крышам.

Галина Сергеевна Ненашева   24.09.2026 07:40   •   Заявить о нарушении
За словом русский в карман не лезет,
А иностранцев их смысл всё бесит.
"Ну, что ж тупые", - сказал Задорнов.
Им не понять наш язык, бесспорно.
С улыбкой.

Ольга Мезенцева 2   25.09.2026 09:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.