Авторский перевод стихотворения «Любовь» на английский язык
«Love»
Love comes to us by chance at times
and always takes us by surprise.
It’s like spring lilac in hot climes,
like the full moon in the night skies.
Love’s like a mighty hurricane
over the azure ocean deep.
It’s like a long-drawn caravan
of cranes on their southern trip.
Love’s an argali fleet of foot
that jumps on slopes, steep and high,
or Cupids’ arrows when they shoot
at our bosom on the sly.
Love can be mad and really bright.
It’s beautiful like paradise.
Love’s very innocent inside,
like virgin Muse it’s pure and nice.
24/04/2021 Зеленоград
Подробнее можно узнать на сайте: https://moi-pushkin-pr0j3ct.tilda.ws/
Love авторский перевод стих. Любовь
© Copyright: Станислав Владимирович Чернухин, 2026
Свидетельство о публикации №126031000098
Свидетельство о публикации №126031000098
Рецензии