Э. Дикинсон. 741. Drama s Vitallest Expression

Ольга Денисова 2
741 (1863)
Самая живая драма –
День обычный, что
Возникает и проходит –
Высший взлет ее –

Акт трагический финальный,
Сыгранный, когда
Зрители театр покинут,
В зале пустота –

Без Шекспира был бы Гамлет
Гамлетом и так –
И Ромео о Джульетте
Не к чему писать,

Чтоб их драма повторялась
Вновь в сердцах людских –
Тот театр не удастся
Никому закрыть –
9.03.2024

741 (1863)
Drama's Vitallest Expression is the Common Day
That arise and set about Us -
Other Tragedy

Perish in the Recitation -
This - the best enact
When the Audience is scattered
And the Boxes shut –

"Hamlet" to Himself were Hamlet -
Had not Shakespeare wrote -
Though the "Romeo" left no Record
Of his Juliet,

It were infinite enacted
In the Human Heart -
Only Theatre recorded
Owner cannot shut –


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2026
Свидетельство о публикации №126031008968
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... Шекспир
слегка
попутал:
весь мир -
театр...
... кукол.
- - -- - -
Из мово старенькава...
:)

Рон Вихоревский   23.03.2026 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... настоящие Ромео и Джульетта не куклы...

:)

Ольга Денисова 2   23.03.2026 16:23   Заявить о нарушении
... "все мы немного" куклы. А кто-то много...
:)

Рон Вихоревский   23.03.2026 19:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2