Эмили Дикинсон J997 Crumbling is not an instant s

Разрушенье – Акт не скорый –
Пауза, когда
Обветшанье переходит
В плановый Распад –

Для начала Паутина,
Пыли грязной Слой,
Червячок в Душе свербящий,
Ржавчина, Застой –

Гибель – Демоны готовят
Медленно, упрямо –
Не свалиться в ад мгновенно
Лишь сползти – путь Краха –


J997

Crumbling is not an instant's Act
A fundamental pause
Dilapidation's processes
Are organized Decays -

'Tis first a Cobweb on the Soul
A Cuticle of Dust
A Borer in the Axis
An Elemental Rust -

Ruin is formal - Devils work
Consecutive and slow -
Fail in an instant, no man did
Slipping - is Crashe's law -


Рецензии