Читаю твой надгробный камень

Читаю твой надгробный камень

Мечтал я вернуться, взглянуть, как дымят твои трубы,
Мечтал побродить вечерами меж старых домов,
Побыть среди горцев, влюблённых в тебя – однолюбы,
Да на годекане послушать седых стариков.

Здесь в гости зовут – стоит только тебе объявиться,
Здесь двери открыты любому и ночью, и днём…
Как сладко, аул, по ночам здесь на лавочке спится,
А утром петух пропоёт тебе ранний подъём.

С соседями рядом шагать по росе сенокосной,
И строчку сложить из травы, что легла на покос.
И вспомнить свои молодые росистые вёсны,
И запах земли – тот, к которому с детства прирос.

Но нету, аул, здесь теперь золотых сенокосов,
Средь пашни хоромы воздвиг себе кто-то чужой…
Туда не войти… Только жаль, что дворняга-философ
Не придёт и не ляжет, к коленям припав головой.

Последний старик на кладбище сидит бессловесно –
Зарос годекан, в прах рассыпался старенький кас*…
На могильной плите, почему-то стоящей отвесно,
Всё про душу твою, мой аул, я читаю сейчас.

*Кас – круглый бревенчатый брус, на котором сидят старики на годекане.

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин