* * *
Кизиловое дерево… О, как тебе не сладко!
И вроде заневестилось…И сочные плоды…
Никто не подойдёт к тебе – ни юноша с тетрадкой,
Ни девушка на выданье, чьи очи золоты.
Напрасно тянешь ветви ты – возьмите, мол, возьмите! –
Свою любовь, свои плоды хочу вам подарить…
Но опустел давно аул… Одна Луна в зените.
Давно оборвана судьбой связующая нить.
Как будто бы от горьких слёз плоды твои набрякли.
Эх, посидеть бы под тобой, забыв про день и ночь.
Испить кизильного вина… Закрыться в горской сакле.
И песню грустную запеть, коль горю не помочь.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
Кизиловое дерево
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126030607182
Свидетельство о публикации №126030607182
Рецензии