Э. Дикинсон. 703. Out of sight? What of that?

Ольга Денисова 2
703 (1863)
Глаз не видит? В чем беда?
Глянь на птицу – там она!
По кривой – за взмахом взмах –
Там, в небесной крутизне –
Осторожность? Что ей в ней?
Лучше гибель в той стране,
Чем сомненья здесь –

Синь есть синь – везде одна –
Те же янтари – роса –
Друга там ищи, смотря –
Небо! Так стыдливо ты!
Прячемся, любя, и мы
Детски от тебя –
3-4.03.2026

703
Out of sight? What of that?
See the Bird – reach it!
Curve by Curve – Sweep by Sweep –
Round the Steep Air –
Danger! What is that to Her?
Better 'tis to fail – there –
Than debate – here –

Blue is Blue – the World through –
Amber – Amber – Dew – Dew –
Seek – Friend – and see –
Heaven is shy of Earth – that's all –
Bashful Heaven – thy Lovers small –
Hide – too – from thee –


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2026
Свидетельство о публикации №126030507019
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... в наше время с этим проще - искусственные хрусталики...
:)

Рон Вихоревский   10.03.2026 17:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... и подзорная труба не поможет...

:)

Ольга Денисова 2   10.03.2026 18:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2