Friedrich Haug - Джон и Ахерон

Алексей Чиванков
John am Acheron

Charon wollt ihn ueberfahren,
Als sich John zusammennahm,
Und, das Faehrgeld zu ersparen,
Flugs hinnueber schwamm.

---
Aus: Epigramme, 41

------
Johann Christoph Friedrich Haug
(*9. Maerz 1761 in Niederstotzingen (Wuerttemberg);
† 30. Januar 1829 in Stuttgart)
war ein deutscher Beamter, Lyriker und Epigrammist (de.wiki)

Фридрих Гауг (1761 / 1829)

Скупой Джон

Харон хотел его чрез Ахерон,
Но не поддался Джон Бритон:
Дабы ни пенни ни платить, —
Бултых! — и бодро начал плыть.
.
.
.(

----
Картинка сверху / Illustration oben: Grok AI


© Copyright: Алексей Чиванков, 2026
Свидетельство о публикации №126030301124
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков