Анна Ахматова «Перед весной бывают дни такие…»
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И тёплый ветер нежен и упруг.
И лёгкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
А песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поёшь.
1915 г.
**
Anna Akhmatova «Before the very spring, such days are setting …»
Before the very spring, such days are setting:
The meadow takes rest, in the thick snow clad,
The trees sway, still dry, but gladly already,
And the warm wind is mild, though springy yet.
The whole body marvels at its lightness own,
The house seems with the unknown senses filled,
The song, that before as a tiresome was known,
As though new now, you're singing it, much thrilled.
2-3 March, 2026
А. Ахматова Перед весной бывают дни такие English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2026
Свидетельство о публикации №126030301101
Свидетельство о публикации №126030301101
Рецензии