Надежда прошла и Покой прошёл
Никто не решил зайти;
Юность прошла и Здоровье прошло
И Любовь, одна из них.
Те, которые в доме, льют слезы
На горький свой хлеб;
Тот стар был, а тот сумасшедший,
Другой не вставал, болел.
Седая Смерть, увидев несчастных,
Тоже мимо прошла.
– Они никогда не жили, – сказала,
– Пусть подождут умирать.
THE POOR HOUSE by Sara Teasdale
HOPE went by and Peace went by
And would not enter in;
Youth went by and Health went by
And Love that is their kin.
Those within the house shed tears
On their bitter bread;
Some were old and some were mad,
And some were sick a-bed.
Gray Death saw the wretched house
And even he passed by--
"They have never lived," he said,
"They can wait to die.”
Сара Тисдейл, Несчастный дом
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126030107684
Свидетельство о публикации №126030107684
Рецензии