Первой любви я смех отдала,
Второй отдала я слёзы,
Третьей досталась моя тишина
Сквозь годы её носит.
Дар первой любви мне - пение,
Второй – глаза, чтоб видеть,
Но, ох, была моя третья любовь
Душой меня одарила.
The Gifts by Sarah Teasdale
I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Thru all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.
Сара Тисдейл, Дары
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126030107414
Свидетельство о публикации №126030107414
Рецензии