Сияют крыши от дождя
И воробьев банален лёт.
Изящно гонит облака
Апрельский ветерок.
Всё мрачно, голо во дворе,
Не изменившийся в нём клён –
Я не уверена в Весне…
Храню. Внутри поёт.
APRIL by Sara Teasdale
The roofs are shining from the rain.
The sparrows tritter as they fly,
And with a windy April grace
The little clouds go by.
Yet the back-yards are bare and brown
With only one unchanging tree -
I could not be so sure of Spring
Save that it sings in me.
Сара Тисдейл, Апрель
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126030107017
Свидетельство о публикации №126030107017
Рецензии