Усыпан тёрн цветами,
Был сер в апреле ильм,
То был любви час жаркий,
Час для Него и лжи.
Когда весь куст в колючках,
Морозят ель ветра,
Что ж час другой пребудет,
Где правда и Она.
***
The sloe was lost in flower,
The April elm was dim;
That was the lover’s hour,
The hour for lies and him.
If thorns are all the bower,
Why, ’tis another’s hour,
The hour for truth and her.
Альфред Эдвард Хаусман, The sloe was lost in flowe
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126030105412
Свидетельство о публикации №126030105412
Рецензии