Из детства

Из детства

В ауле тишь… Всё скошено и сжато.
Усталый бык разлёгся во дворе.
И летняя пора не виновата,
Что вновь похолодает в сентябре.

На скошенном лугу в тумане белом,
Предвестьем непогоды и разлук,
Какой-то звук прорезался несмело,
Неслышимый почти небесный звук.

А я опять аул свой покидаю,
Хотя в арбу быков не запрягли,
Хотя роса в холодной дымке тает,
Хоть свежей прелью тянет от земли…

                Перевел с табасаранского
                Анатолий Аврутин


Рецензии