Покинутый и одинокий
Всю ночь напролёт на озере,
Где стелется туман и крадётся мгла,
Свисток корабельный
Непрерывно зовёт и плачет,
Словно потерявшийся малыш
Обливаясь слезами, в тревоге,
Ищущий грудь своей пристани
И пристани взгляд.
LOST by Carl Sandburg
Desolate and lone
All night long on the lake
Where fog trails and mist creeps,
The whistle of a boat
Calls and cries unendingly,
Like some lost child
In tears and trouble
Hunting the harbor's breast
And the harbor's eyes.
Карл Сэндберг, Потерявшийся
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126022805201
Свидетельство о публикации №126022805201
Рецензии