Чак Берри - Джонни Би Гуд

Чак Берри - Джонни Би Гуд
Chuck Berry - Johnny B. Goode
оригинал 1958
перевод 27.02.2026
---------------------------

Город в Луизиане Новый Орлеан
Стоит среди деревьев и лесных полян.
А в хижине там где-то глубоко в лесу,
Жил паренёк по имени Джонни Би Гуд.
Он толком не умел даже читать-писать,
Но очень круто он умел на гитаре играть.

Да, да!
Да, Джонни, зажигай!
Да, Джонни, зажигай!
Да, Джонни, зажигай!
Да, Джонни, зажигай!
Джонни Би Гуд!

Свою гитару за спиной с собой носил всегда,
Играл, сидя у рельс, где ходят поезда.
Глядели машинисты каждый день
На то, как он с гитарой у сосны сидел.
А люди говорили, мимо проходя:
"Прикольно он играет, у него талант!"

Да, да!
Да, Джонни, зажигай!
Да, Джонни, зажигай!
Да, Джонни, зажигай!
Да, Джонни, зажигай!
Джонни Би Гуд!

Сказала ему мама: "Тебя слава ждёт,
Тебя любая группа ведь себе возьмёт.
Будут ехать люди со всей страны,
Чтобы лишь увидеть, как играешь ты.
И будет афиша везде висеть:
«Джонни Би Гуд, концерт»."

Да, да,
Да, Джонни, да!
За-жи-гай, Джонни, да!
За-жи-гай, Джонни, да!
За-жи-гай, Джонни да!
Да!
Джонни Би Гуд!