Сара Тисдейл, Боль

Волны – моря доченьки белые,
Капельки – дети дождя,
Но почему в ознобе тело
Как мать – эта Боль моя?

Ночь - мать всех звёзд на небе,
И ветер для пены – мать –
Мир красотой переполнен...
Лишь мне надо дома лежать.

Pain - Poem by Sara Teasdale

WAVES are the sea's white daughters,
And raindrops the children of rain,
But why for my shimmering body
Have I a mother like Pain?

Night is the mother of stars,
And wind the mother of foam—
The world is brimming with beauty,
But I must stay at home.


Рецензии