Сара Тисдейл, Капризы

Дождинка я летящая,
Устала быть весёлой –
О, лугом будь манящим,
О, будь же мне Землёю!

Я Птица утомлённая,
Мне б встать и полететь –
О, будь блестящим облаком,
О, будь же Небом мне!


Moods by Sara Teasdale
 
I AM the still rain falling,
Too tired for singing mirth--
Oh, be the green fields calling,
Oh, be for me the earth!

I am the brown bird pining
To leave the nest and fly--
Oh, be the fresh cloud shining,
Oh, be for me the sky!


Рецензии