Меж двух холмов
Старинный город.
Очертания домов
И крыши, и деревья,
И сумерки, и ночь,
И влажность и роса
Там есть.
Прочитаны молитвы,
И люди отдохнуть
Ложатся там,
И сны витают
Надо всем.
BETWEEN TWO HILLS
by Carl Sandburg
Between two hills
The old town stands.
The houses loom
And the roofs and trees
And the dusk and the dark,
The damp and the dew
Are there.
The prayers are said
And the people rest
For sleep is there
And the touch of dreams
Is over all.
Карл Сэндберг, Меж двух холмов
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126022503974
Свидетельство о публикации №126022503974
Рецензии