На мосту
На мосту через реченьку быструю
Я стоял в своем детстве не раз.
Постарел ты, но всё-таки выстоял –
Больно крепок житейский запас.
Воротился к тебе я с поклонами,
Долго не был, прости, виноват!
Чуть дрожишь над волнами зелёными…
Или это колени дрожат?..
Стал ты шаткою в мир, но дорогою –
Дальше были иные пути.
Поклонюсь… Эти доски потрогаю…
Мне ещё бы к могилам пройти!
Вся судьба на две тропки разделена –
Из аула и снова в аул.
Шёл по первой, где молодо-зелено…
Шёл обратно… Как видишь, взгрустнул…
Всё страшусь я, что молнии дальние,
Две тропинки сшивая в одну,
Оборвут твою песню печальную,
Сбросят в волны твою тишину.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин
На мосту
© Copyright: Рагим Рахман, 2026
Свидетельство о публикации №126022406153
Свидетельство о публикации №126022406153
Рецензии