Я к Богу шёл, чтоб попенять –
Мир полон горя, бед;
Но, было хуже во сто крат
Найти – там Бога нет.
Со мной решил связаться Бог
(Смеяться не спеши);
И Бог нашёл, что я всего
Там вполовину был.
Not All There by Robert Frost
I turned to speak to God
About the world’s despair;
But to make bad matters worse
I found God wasn’t there.
God turned to speak to me
(Don’t anybody laugh);
God found I wasn’t there
At least not over half.
Роберт Фрост, Не весь там
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126022307494
Свидетельство о публикации №126022307494
Рецензии