***
Живу как умею, живу как могу,
Скучаю по дому родному.
Как душу, я память о нём берегу
С листочком берёзки у дома.
А ехать туда я хочу - не хочу...
Кого там увидеть сумею?
Как первый листок на берёзке молчу,
Обижен судьбою своею.
Весну ожидаю и первый листок
Увижу, дожив, у берёзы,
Увижу прозрачный берёзовый сок,
Утру свои жалкие слёзы.
Оригинал:
***
Жыву як умею, жыву як магу,
Сумую па роднае вёсцы
І памяць аб ёй, як душу, берагу,
Як першы лісток на бярозцы.
А ехаць туды і хачу й не хачу.
Каго я змагу там убачыць?
Як першы лісток на бярозе, маўчу,
Бо лёс не магу перайначыць.
Чакаю вясну, на бярозе лісток.
Калі дажыву, дык убачу,
Як плача бярозай бярозавы сок,
І разам з бярозай заплачу.
Живу как умею, живу как могу... Юрий Боровицкий, с
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2026
Свидетельство о публикации №126022205026
Свидетельство о публикации №126022205026
Рецензии