Э. Дикинсон. 1688. The Hills erect their Purple

Вверх смотрят сизые холмы,
Вниз – воды горных рек,
Нелюбопытны только мы –
В отличие от всех.


The Hills erect their Purple Heads
The Rivers lean to see
Yet Man has not of all the Throng
A Curiosity.


Рецензии
Отлично!
Афористично и легко передана идея, а это главное, на мой взгляд.

Владимир Оттович Мельник   22.02.2026 12:32     Заявить о нарушении